Titre | Résumé |
Episode 10: All By Myself (Tout seul) | Le chef demande à Christina de désigner le résident qui effectuera la "première opération solo". Il s'agit d'Alex qui court l'annoncer à Izzie. Débordé par son enthousiasme, il lui fait une déclaration d'amour mais Izzie bien que troublée par cet aveu, est sous l'emprise de l'hallucination de Denny, allongé près d'elle. |
Episode 11: Wish you were here (Si tu pouvais être là) | Bailey fait équipe avec le nouveau chirurgien pédiatrique de Seattle Grace, Dr Arizona Robbins, pour sauver la vie d'un jeune patient. |
Episode 12: Sympathy for the devil (Compassion pour le diable) | La mère de Derek débarque au Seattle Grace pour une visite surprise. Elle rencontre ainsi pour la première fois Meredith qui essaye de faire bonne impression avec l'aide d'Izzie. Cette dernière va d'ailleurs enfin faire un choix entre Alex et Denny. De son côté, Marc tente désespérément de garder secret son histoire avec Lexie alors que Callie avoue qu'elle n'ose plus marcher la tête haute après tous ses échecs. William, le condamné à mort, aimerait donner ses organes à un patient de Bailey et du Dr Arizona et Meredith va l'aider en espérant que personne ne découvre ce qu'elle a fait. Owen et Cristina tentent de trouver un moment pour un premier rendez vous et celui-ci ne va pas du tout se passer comme ils le pensaient. |
Episode 13: Stairway to Heaven (Un escalier vers le ciel) | Bailey désespère quand l'état d'un de ses patients, un jeune garçon, devient de plus en plus inquiétant. Tout le monde à l'hôpital tente de lui trouver un donneur d'organes, y compris Mérédith, qui commence à prendre aux sérieux la demande du comdamné qui voudrait mourir pour donner ses organes avant d'être exécuté. Pendant ce temps, une blessure intime met Mark dans une position gênante, ce qui donne des remords à Lexie. Christina tente d'éviter Owen mais de façon maladroite. Izzie tente de se séparer de Denny. |
Episode 14: Beat your heart out (Étouffe ton cœur) | Maintenant que Derek a la bague de fiançailles, il cherche le meilleur moment pour faire sa demande à Meredith! De son côté, Lexie exige que sa relation avec Marc devienne officielle alors que lui veut continuer à la cacher par peur de Derek qui l'avait mis en garde de ne pas s'approcher de la soeur de Meredith. Bailey, encouragée par son récent travail avec le Dr Dixon pense à une nouvelle orientation pour sa carrière médicale... |
Episode 15: Before and After (Avant et après) | Addison, Naomi et Sam (de Private Practice ) amènent un patient à Seattle Grace et font équipe avec Derek et Mark pour lui sauver la vie. En attendant, Izzie emploie ses camarades dans un jeu médical pour aider à enseigner aux internes, et Owen fuit les fantomes de son passé.
Commentaires : Cet épisode est un Cross-over (fiction) avec la série spin-off Private Practice |
Episode 16: An Honest Mistake (Une erreur honnête) | La confiance de Derek est ébranlée comme jamais quand il se retrouve avec Addison face à une patiente enceinte et mourante. Cristina remet en question les capacités d'une célèbre chirurgienne quand elle la voit bâcler une procédure standard. Enfin, Bailey, qui a décidé de poursuivre dans la voie de la chirurgie pédiatrique, est consternée par la lettre de recommandation du chef. |
Episode 17: I Will Follow You Into the Dark (Je te suivrai dans l'obscurité) | Après avoir découvert que plus de ses patients sont morts qu'ils n'ont survécu, Derek décide de démissionner, même si Meredith refuse de le laisser tomber. Dans un même temps, Bailey et le Chef continuent à se disputer au sujet du départ en pédiatrie de Bailey, jusqu'à ce que Adele intervienne. Les internes d'Izzie découvrent quelque chose de troublant concernant le patient X, ne sachant pas que les examens qu'ils étudient sont en fait ceux de Izzie. |
Episode 18: Stand By Me ( Reste près de moi ) | Les collègues de Derek tentent de le ramenrer au Seattle Grace mais il refuse toujours obstinément. Mérédith met toute son énergie à le convaincre. Mark effectue une transplantation faciale. Cristina va effectuer sa première chirurgie en solo bien qu'elle soit perturbée par la révélation qu'Izzie lui a faite. Cette dernière fait tout pour garder son état de santé secret. |
