Titre | Résumé |
Episode 1: Dream a Little Dream of Me Part.1 (Faites un petit rêve de moi — partie 1) | Derek & Meredith se rendent compte que la vie de couple n'est pas si facile. Un nouveau médecin fait son arrivée à Seattle, il vient d'Irak, et soigne un patient qui a un trauma. Il intéresse fortement Cristina. Le chef découvre que l'hôpital ne fait plus parti du classement national des meilleurs hôpitaux universitaires et décide d'y remédier. |
Episode 2: Dream a Little Dream of Me Part.2 (Faites un petit rêve de moi — partie 2) | Alex est énervé de savoir que Izzie à dit à Meredith qu'il était devenue un homme bien. Le chef est surpris de voir si peu de patients alors qu'il neige et que le verglas s'installe. |
Episode 3: Here Comes The Flood (L'inondation arrive) | L'hôpital Le Seattle Grace est dévasté par une fuite au niveau de la plomberie tandis que le chef essaie d'enseigner une nouvelle politique aux médecins . George doit repasser son examen pour etre résident . Derek souhaite que tous les colocataires de Meredith déménagent ... |
Episode 4: Brave New World (Le meilleur des mondes) | Derek trouve le journal intime de la mère de Meredith, celle-ci est très énervée. Callie est angoissé car Erika lui a donné leurs premiers rendez-vous. Christina découvre le monde des dermatologue et le trouve merveilleux. |
Episode 5: There's No "I" in Team (Il y a pas de solo dans l'équipe) | Bailey fait participer un groupe de chirurgiens à une "procédure domino" dont la réussite dépend des compétences de chacun. Derek découvre qu'il est le seul à être crédité pour l'étude des tumeurs du cerveau qu'il a faite avec Meredith tandis que Lexie fait de grands efforts pour que George remarque son côté romantique. Quant à Izzie, elle avoue à Alex qu'elle tient à lui. Enfin, Sloan donne des conseils amoureux à Callie, désespérée. |
Episode 6: Life During Wartime (La vie en temps de guerre) | Afin d'aider Bailey à devenir la meilleure chirurgienne générale du SGH, Richard lui donne de nouveaux pouvoirs et de nouvelles responsabilités. De plus, il la met au défi de sauver une jeune fille dont la tumeur est inopérable. De son côté, le nouveau chef de traumatologie, Owen Hunt, met à rude épreuve les habitudes des médecins et les capacités chirurgicales des résidents. |
Episode 7: Rise Up (Élevez-vous) | Le chef annonce aux résidents que des chirurgies en solo seront attribués, provoquant ainsi une compétition sans merci. Pendant ce temps, Derek se tourne vers Bailey quand il estime que Cristina interfère dans sa relation avec Meredith. Enfin, Erica découvre un lien choquant entre un de ses résidents en chirurgie et un patient de longue date |
Episode 8: These Ties That Bind (Ces liens qui lient) | Une des plus veilles amies de Meredith, Sadie, devient interne au Seattle Grace mais Christina, Izzie, George et Alex ne se montrent pas du tout accueillants envers elle. |
Episode 9: In the Midnight Hour (À minuit) | Bailey, Cristina et Meredith viennent au secours de Lexie et des autres internes car l'opération menée secrètement sur Sadie va horriblement mal, Owen et Derek traitent un patient sérieusement blessé atteint de somnambulisme. |
