Titre | Résumé | Révélations |
Episode 10: Affaires de Famille | Les récents événements entre Burke & Cristina créent des tensions.La demi-sœur de Meredith, Molly, est admise à l'hôpital. Enfin Derek et Mark doivent travailler ensemble quand deux frères très unis ont besoin d'une aide médicale... | * Burke et Cristina ne vont pas être puni.
* L'opération du père de George se déroule bien.
* Burke accepte que Derek l'examine et Cristina l'accompagne.
* Meredith dit à la femme de son père qu'elle n'est pas sa famille. |
Episode 11: La Loi du Silence (1/2) | Après la réussite de l'opération de son coeur, Mr O'Malley commence le traitement de son cancer. Tachter, le père de Meredith, se rend au Seattle Greace pour voir sa fille et sa petite-fille. Meredith apprend que Derek à des problèmes pour dormir. Izzie décide d'aller a la banque pour déposer son chèque, mais cela ne sera pas facile... | * Alex et Addison s'embrassent presque.
* George embrasse Callie.
* M. O'Malley demande qu'on l'opère même si il a des métastases. Richard, Bailey et Meredith ne le disent pas à George : secret professionnel.
* Marc en veut à Addison pour quelque chose.
* Izzie dépose son chèque à la banque.
* Le père de Meredith tente de lui parler mais elle n'arrête pas de l'éviter. |
Episode 12: La Loi du Silence (2/2)/p> | Après la réussite de l'opération de son coeur, M. O'Malley commence le traitement de son cancer. Tachter, le père de Meredith, se rend au Seattle Greace pour voir sa fille et sa petite-fille. Meredith apprend que Derek à des problèmes pour dormir. Izzie décide d'aller la banque pour déposer son chèque, mais cela ne sera pas facile. | * Le père de George meurt.
* Addison embrasse Alex.
* Addison était enceinte de Marc mais elle ne voulait pas de bébé avec lui, elle a avorté.
* Burke donne enfin des nouvelles à Cristina à propos de sa main qui ne tremble plus.
* Meredith parle avec son père.
* Meredith trouve un moyen pour que Derek n'entende plus ses ronflements : des boules Quies.
* Izzie a donné de l'argent pour qu'une jeune patiente puisse être opérée. |
Episode 13: Sexe, Concurrence et Charité | Tandis que les rumeurs sur le départ du chef se propagent parmi le personnel de l'hôpital, Bailey propose la création d'une clinique gratuite, et un docteur du Seattle Grace reçoit une proposition spéciale. | * Richard prend sa retraite.
* Adèle a un nouvel homme dans sa vie.
* Izzie va dispenser le dispensaire, il sera en hommage à Denny Duquette.
* La course à la place du chef est lancée.
* Cristina parle en première à Burke.
* Burke demande à Cristina de l'épouser.
* George demande à Callie de l'épouser.
* Derek et Meredith se disputent et se réconcilient.
* Alex dit à Addison qu'il ne se reproduira plus rien entre eux.
* Marc décide de rester car il veut devenir chef.
|
Episode 14: L'Empoisonneuse | La course pour la place de chef est lancée, les médecins s'affrontent pour obtenir le statut de Richard, un patient de chirurgie met en danger la vie des autres patients , et la mère de Meredith atteinte de la maladie d'Alzheimer, Ellis, a un changement dans son état de santé. | * George et Callie se sont mariés à Las Vegas.
* Addison et Alex échangent de longs regards.
* Burke et Cristina vont se marier, mais elle ne portera pas de bague.
* Addison et Marc couchent ensembles et elle dit ne pas être entrain de penser à lui en même temps.
* Ellis redevient lucide le temps d'une journée. |
Episode 15: Tous sur le Pont | Le personnel du Seattle Grace doit faire face à un nombre important de blessés suite à accident ayant eu lieu avec un ferry-boat. Le chef doit constituer une équipe qui devra se rendre sur les lieux du sinistre afin d'aider un maximum de personnes. | * Un terrible accident de ferry se produit.
* George a quitté la maison.
* Meredith tombe à l'eau à la fin de l'épisode. |
| Tout le monde cherche Meredith et réfléchit sur son importance dans ce monde. Addison envisage plus avec Alex. Izzie prend des mesures désespérées pour gérer la situation dans laquelle elle est. Quelqu'un est sur le point de mourir. Cristina et Burke se disputent a propos de l'annonce de leurs fiançailles. | * Izzie n'est plus en période de probation.
* Meredith est morte. |
Episode 17: Entre Deux Mondes | Meredith est au bord de la mort, Richard et Bailey font tout leurs possible pour la sortir de cet impasse. Les autres tentent de gérer tant bien que mal la situation. Cristina part faire des courses, Izzie et George se disputent, Alex s'occupe d'une femme dont personne ne connaît l'identité... | * Cristina a perdu son père à 9 ans.
* Ellis est morte.
* Meredith est sauvée. |
Episode 18: Le Combat des Chefs | La course pour la place de chef prend un nouvel essor quand un nouveau prétendant arrive, la tension entre George et Izzie augmente, et Callie est obligé de révéler un lourd secret. Pendant ce temps, Derek s'occupe d'une patiente qui lui est proche, et Alex continue de s'occuper de la femme amnésique. | |
